“Driven like a mac truck by Tasha Lawrence and Dylan Scott Smith’s fist-clenching performances, the outstanding single-take cinematography allows us to be passive observers.”